-
1 õhukast
прил.мор. воздушная камера, âîçäóøíûé êîðîá (àíãë.: air-chamber; air box; air-buoyancy tank; flotation tank; air case; air tank; boat tank; buoyancy tank // íåì.: Auftriebskammer; Auftriebszelle; Bootstank; Luftkasten), воздушный ящик (шлюпки), камера плавучести, отсек плавучести, герметичный отсек (встроенный в корпус лодки для обеспечения плавучести плавательного средства) -
2 buoyancy compartment
1) Морской термин: сухой отсек2) Техника: отсек обеспечения плавучести, отсек плавучести3) Строительство: плавучая камера -
3 Verdrängungsraum
-
4 Auftriebskörper
сущ.1) авиа. ЛА с несущим корпусом2) воен. поплавок3) аэродин. летательный аппарат с несущим корпусом, несущий корпус4) судостр. камера плавучести (напр. спасательной шлюпки), отсек плавучести (напр. спасательной шлюпки), кухтыль (невода) -
5 buoyancy compartment
мор.отсек плавучести; сухой отсек ( в плавучих доках)English-Russian scientific dictionary > buoyancy compartment
-
6 Auftriebskörper
m1) кухтыль, поплавок ( невода)2) камера [отсек] плавучести (напр. спасательной шлюпки)3) авиац. несущий корпус4) авиац. летательный аппарат с несущим корпусом ( создающим подъёмную силу)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auftriebskörper
-
7 buoyancy compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > buoyancy compartment
-
8 buoyancy compartment
Англо русский политехнический словарь > buoyancy compartment
-
9 compartment
1. n ж. -д. купе2. n отсек3. n отделение, ячейкаthe pencil-case has several compartments for holding different things — в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
4. v преим... разделять на отсеки, ячейки5. v класть в отсеки, ячейкиbaggage/cargo compartment — багажно-грузовой отсек
Синонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; cell; room2. cubicle (noun) apartment; booth; corner; cubbyhole; cubicle; niche; nook; pigeonhole; stall3. section (noun) department; division; part; partition; portion; section; subdivision -
10 compartment
отделение; отсек; камера compartment buoyancy - отсек (камера) плавучести compartment drying - сушилка (для пожарных рукавов) compartment fire(-resistant) (fire-tight) - пожарный отсек или зона, образованная пожарными стенами; по-жаронепроницаемое помещение compartment fire - type А пожарная зона типа Л, стандартная (типовая) пожарная зона compartment fuel - топливный отсек; отсек горючего compartment hose - отсек для размещения пожарных рукавов compartment integral fuel - топливный бак-отсек compartment oxidizer - отсек (резервуар) окислителя -
11 compartment
отделение; ячейка; камера; бокс; выгородка; отсек; помещение; шкаф; стойка -
12 Auftriebsabteilung
сущ.судостр. камера плавучести, сухой отсек -
13 Auftriebsraum
сущ.судостр. камера плавучести, сухой отсек
См. также в других словарях:
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — (СВП) трансп. средство, сила поддержания к рого формируется слоем сжатого воздуха, создаваемого под корпусом судна или под его несущими поверхностями с помощью спец. нагнетателей (см. рис.). Существуют СВП с полным отрывом от поверхности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бортовой буль — Конструкция противоторпедного буля Противоторпедный буль, бортовой буль или противоминная наделка) (англ. Anti torpedo bulge) форма пассивной защиты надводных боевых кораблей от торпед в виде продольной подводной полости корпуса судна.… … Википедия
Противоторпедные були — Конструкция противоторпедного буля Противоторпедный буль, бортовой буль или противоминная наделка) (англ. Anti torpedo bulge) форма пассивной защиты надводных боевых кораблей от торпед в виде продольной подводной полости корпуса судна.… … Википедия
Противоторпедный буль — Конструкция противоторпедного буля … Википедия
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия
Подводная лодка проекта 617 — С 99 схема лодки проекта 617 История корабля Государство флага … Википедия
С-99 — С 99 … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона